1
00:00:27,780 --> 00:00:31,840
♪El alma gemela que fue separada está en crisis otra vez.
bajo la luz de la luna ♪

2
00:00:31,930 --> 00:00:36,670
♪Todos los sabores que hay.
jugando con mi corazón ♪

3
00:00:37,250 --> 00:00:41,350
♪Nubes grises rodean las colinas verdes,
los humanos se enfrentan a dificultades ♪

4
00:00:41,430 --> 00:00:45,290
♪Guía a todas las criaturas vivientes.
valientemente ♪

5
00:00:46,610 --> 00:00:51,470
♪Quiero montar en el viento misterioso♪

6
00:00:51,560 --> 00:00:55,530
♪Desde hace mucho tiempo, las cosas han sido así.
nunca sale como se desea ♪

7
00:00:56,310 --> 00:01:04,220
♪Esta noche, como antes,
tu aplicas ♪

8
00:01:05,670 --> 00:01:10,370
♪El tiempo se ha jugado una y otra vez.
por el bien de tu alma gemela en esta vida♪

9
00:01:10,460 --> 00:01:14,520
♪Una mirada llena de cariño♪

10
00:01:15,440 --> 00:01:20,080
♪Ver florecer los fuegos artificiales
durante la luna llena ♪

11
00:01:20,230 --> 00:01:27,170
♪Pasó miles de años
para cultivar sentimientos ♪

12
00:01:27,170 --> 00:01:31,990
Una princesa diferente

13
00:01:34,180 --> 00:01:36,410
Episodio 27

14
00:01:41,150 --> 00:01:42,350
Feng,

15
00:01:44,000 --> 00:01:45,120
gente a la que le gusta

16
00:01:45,200 --> 00:01:47,640
halagándote en el pasado,

17
00:01:48,400 --> 00:01:51,430
solo saben que hoy
Es la boda del Príncipe Heredero.

18
00:01:52,230 --> 00:01:54,870
nadie se acuerda
si hoy es tu cumpleaños.

19
00:01:57,840 --> 00:02:01,200
Una vez que la gente pierde el poder,
sus seguidores también se dispersarán.

20
00:02:03,760 --> 00:02:05,590
Tu madre te hizo daño.

21
00:02:07,280 --> 00:02:09,240
Todo es culpa de mi madre.

22
00:02:10,840 --> 00:02:13,560
No puedo vengarme de ti.

23
00:02:14,560 --> 00:02:16,310
Espero que no culpes a tu madre.

24
00:02:17,190 --> 00:02:19,120
en el cielo.

25
00:02:27,750 --> 00:02:29,310
Desde el principio supe

26
00:02:29,630 --> 00:02:31,240
pretendes estar loco.

27
00:02:36,560 --> 00:02:37,470
¿Tú?

28
00:02:38,150 --> 00:02:39,150
¿Por qué estás...?

29
00:02:39,560 --> 00:02:41,800
Mientras cooperes conmigo,

30
00:02:42,430 --> 00:02:44,910
Puedo vengarme de Ji Feng.

31
00:02:47,470 --> 00:02:49,150
¿Cooperar?

32
00:02:52,240 --> 00:02:54,360
me has hecho daño
hasta asi,

33
00:02:54,800 --> 00:02:57,120
todavía esperas que lo haga
trabajar contigo?

34
00:02:57,360 --> 00:02:58,960
¿No quieres saber?

35
00:02:59,430 --> 00:03:02,190
quien mató a ji feng

36
00:03:03,310 --> 00:03:04,680
¿lo real?

37
00:03:04,910 --> 00:03:06,310
¿No eres tú?

38
00:03:06,800 --> 00:03:08,870
Por supuesto que yo no.

39
00:03:10,430 --> 00:03:13,030
Salón Dongzheng ya
investigar este caso.

40
00:03:13,400 --> 00:03:13,910
el asesino es

41
00:03:14,080 --> 00:03:15,800
Du Hui, secretario del Salón Dongzheng.

42
00:03:16,120 --> 00:03:16,960
Y Du Hui es

43
00:03:17,310 --> 00:03:18,870
líder de la Organización Tiger Fang

44
00:03:19,030 --> 00:03:21,190
perteneciente a Fuyu que se estaba escondiendo
en nuestro país.

45
00:03:21,520 --> 00:03:23,190
¿Por quién lo gobierna?

46
00:03:24,150 --> 00:03:25,150
gran consorte,

47
00:03:25,430 --> 00:03:26,910
No necesito decir nada más.

48
00:03:33,560 --> 00:03:35,190
¿Es esa la Emperatriz?

49
00:03:39,590 --> 00:03:41,680
¿Por qué mató a Feng?

50
00:03:43,360 --> 00:03:44,800
Ataca dos objetivos
con una sola acción.

51
00:03:45,520 --> 00:03:47,360
Nuestra disputa le resulta rentable.

52
00:03:53,630 --> 00:03:55,000
Hua Yunni,

53
00:03:55,400 --> 00:03:57,630
¡Mujer malvada con un corazón podrido!

54
00:03:58,080 --> 00:03:59,750
quiero matarlo
para vengar a mi hijo!

55
00:03:59,900 --> 00:04:00,190
¡Déjame ir!

56
00:04:00,280 --> 00:04:01,000
No sólo eso.

57
00:04:01,700 --> 00:04:02,390
Hace quince años,

58
00:04:02,390 --> 00:04:03,430
El caso del veneno demoníaco de mi madre.

59
00:04:04,470 --> 00:04:06,080
También parece que hay una conexión.
con el.

60
00:04:08,190 --> 00:04:08,840
¿Qué?

61
00:04:09,430 --> 00:04:10,630
¿Hace quince años?

62
00:04:12,190 --> 00:04:14,910
¿Aún recuerdas la situación en ese momento?

63
00:04:20,000 --> 00:04:20,680
No seas...

64
00:04:25,240 --> 00:04:26,070
¿Qué diablos?

65
00:04:26,430 --> 00:04:27,680
¿Cómo se atreve esa perra Alta Consorte?

66
00:04:28,000 --> 00:04:29,560
me pisó.

67
00:04:30,070 --> 00:04:31,160
No se enoje, Su Majestad.

68
00:04:31,510 --> 00:04:33,430
La Alta Consorte era sólo una
huérfanos,

69
00:04:33,870 --> 00:04:35,750
el no tiene apoyo
antecedentes familiares.

70
00:04:36,240 --> 00:04:37,630
Su Majestad simplemente quedó hipnotizado por ello.

71
00:04:37,830 --> 00:04:39,000
sólo por un tiempo,

72
00:04:39,270 --> 00:04:39,870
por lo tanto señor

73
00:04:40,070 --> 00:04:41,480
Quería convertirla en Gran Concubina.

74
00:04:41,870 --> 00:04:42,750
No poder.

75
00:04:43,510 --> 00:04:45,680
no dejaré que suceda
nombrado Gran Consorte.

76
00:04:46,120 --> 00:04:47,430
No.

77
00:04:48,430 --> 00:04:49,510
Su Majestad,

78
00:04:50,120 --> 00:04:52,510
No eres el único que está insatisfecho.
con esto,

79
00:04:53,190 --> 00:04:55,630
La Emperatriz también debe estar descontenta.

80
00:05:00,560 --> 00:05:02,190
No mires a la Emperatriz mirando

81
00:05:02,390 --> 00:05:04,430
No le importan los asuntos de la gente.

82
00:05:04,680 --> 00:05:06,000
no lo creo

83
00:05:06,270 --> 00:05:07,950
Todavía podía quedarse quieto en este momento.

84
00:05:09,120 --> 00:05:09,950
¿Qué?

85
00:05:10,240 --> 00:05:12,510
Este veneno puede cambiar
¿Los humanos se convierten en demonios?

86
00:05:12,950 --> 00:05:13,800
Así es, Su Majestad.

87
00:05:14,160 --> 00:05:15,430
El doctor Su lo descubrió accidentalmente

88
00:05:15,630 --> 00:05:16,230
que este demonio envenena

89
00:05:16,360 --> 00:05:18,190
puede hacer plumas humanas
crecer largo en un instante

90
00:05:18,310 --> 00:05:20,360
y su apariencia se vuelve como la de un demonio
lo cual da mucho miedo.

91
00:05:21,240 --> 00:05:22,310
Si este veneno

92
00:05:22,480 --> 00:05:24,070
entregado a la Alta Consorte
en secreto...

93
00:05:24,360 --> 00:05:25,040
De ninguna manera.

94
00:05:26,070 --> 00:05:27,630
Este veneno es muy extraño y misterioso.

95
00:05:28,160 --> 00:05:29,830
no debe propagarse en el palacio.

96
00:05:30,190 --> 00:05:32,560
De lo contrario, las consecuencias serán fatales.

97
00:05:33,870 --> 00:05:35,800
Encuentra rápidamente a alguien que lo destruya.

98
00:05:36,120 --> 00:05:37,040
Bien.

99
00:05:38,600 --> 00:05:39,870
¿Veneno sigiloso?

100
00:05:46,240 --> 00:05:47,870
Su Majestad la Emperatriz.

101
00:05:48,480 --> 00:05:51,430
Porque estaba celoso de la Alta Consorte,

102
00:05:52,310 --> 00:05:53,750
La emperatriz aprovechó esto.
para decirme

103
00:05:53,920 --> 00:05:55,000
sobre el veneno sigiloso.

104
00:05:56,190 --> 00:05:58,270
Su Majestad fue engañada por la belleza.

105
00:05:59,070 --> 00:06:01,560
y quería nombrar una Alta Consorte
se convirtió en Gran Consorte.

106
00:06:02,120 --> 00:06:04,070
Él es sólo un humilde bailarín,

107
00:06:04,190 --> 00:06:05,600
¿Vale la pena?

108
00:06:06,510 --> 00:06:07,920
Hermanito, que no cunda el pánico.

109
00:06:08,630 --> 00:06:11,160
El señor debe tener sus propios planes,

110
00:06:11,680 --> 00:06:13,430
estamos juntos
No puedo detenerlo.

111
00:06:13,870 --> 00:06:15,070
Sólo escuchemos.

112
00:06:15,600 --> 00:06:16,630
No poder.

113
00:06:17,040 --> 00:06:18,920
Si es designado
La Gran Consorte de hoy,

114
00:06:19,240 --> 00:06:21,560
él definitivamente te reemplazará
algún día

115
00:06:21,800 --> 00:06:23,950
y se convirtió en un gran azote para el harén.

116
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
hermano pequeño,

117
00:06:29,360 --> 00:06:31,560
Sugiero que no te ocupes solo de ello.

118
00:06:31,560 --> 00:06:33,560
problema de celos.

119
00:06:33,950 --> 00:06:35,800
Acompaña a Feng con frecuencia.

120
00:06:37,750 --> 00:06:38,870
Su Majestad la Emperatriz,

121
00:06:39,270 --> 00:06:40,750
¿Qué quieres decir?

122
00:06:45,240 --> 00:06:48,480
No debería haberlo filtrado
este problema es tuyo.

123
00:06:49,000 --> 00:06:50,240
Sin embargo, como madre,

124
00:06:50,630 --> 00:06:53,270
También puedo entender tus sentimientos.

125
00:06:54,430 --> 00:06:55,430
Su Majestad la Emperatriz,

126
00:06:55,630 --> 00:06:57,680
solo dilo rápido.

127
00:06:59,190 --> 00:07:01,750
Recientemente, nuestro país
enviará rehenes

128
00:07:02,120 --> 00:07:04,630
a la frontera sur
para conversaciones de paz.

129
00:07:05,070 --> 00:07:06,680
padre

130
00:07:07,240 --> 00:07:09,120
Decidió enviar a Feng allí.

131
00:07:09,430 --> 00:07:10,430
¿Qué?

132
00:07:11,000 --> 00:07:12,750
¿Por qué Feng?

133
00:07:14,430 --> 00:07:15,190
No poder.

134
00:07:15,750 --> 00:07:16,920
No dejaré que Feng

135
00:07:17,070 --> 00:07:18,190
sufrir.

136
00:07:24,560 --> 00:07:27,190
Para celebrar el cumpleaños de Su Majestad,

137
00:07:27,560 --> 00:07:29,750
La Gran Consorte realmente se esforzó mucho.

138
00:07:31,600 --> 00:07:34,800
El espectáculo acaba de comenzar.

139
00:07:38,870 --> 00:07:39,800
¡Buen movimiento!

140
00:07:40,190 --> 00:07:42,560
Tomar prestada la mano de alguien
matar a otras personas.

141
00:07:46,870 --> 00:07:48,430
Entonces, tú también eres quien me está atrapando.

142
00:07:48,800 --> 00:07:50,430
y dañar a la familia Su?

143
00:07:51,800 --> 00:07:53,160
¿Familia Su?

144
00:07:56,040 --> 00:07:57,190
¿Cómo podría

145
00:07:57,360 --> 00:07:59,160
quien atrapa y daña
¿Familia Su?

146
00:08:01,070 --> 00:08:02,160
lo recuerdo,

147
00:08:02,870 --> 00:08:06,920
en ese momento estaba embarazada
otro Príncipe.

148
00:08:08,560 --> 00:08:09,510
La emperatriz vino a traerlo.

149
00:08:09,510 --> 00:08:11,630
medicamento de la prescripción hecha
por el Doctor Su para mí.

150
00:08:12,390 --> 00:08:13,800
Como resultado, aborté.

151
00:08:13,920 --> 00:08:15,160
Frente a mí,

152
00:08:15,160 --> 00:08:16,040
La emperatriz insistió

153
00:08:16,270 --> 00:08:18,160
hay algo mal con la receta
realizado por el médico Su.

154
00:08:19,000 --> 00:08:19,510
Entonces,

155
00:08:19,800 --> 00:08:22,160
Su Majestad mató a la familia Su.

156
00:08:23,190 --> 00:08:24,830
¿Qué acabas de decir?

157
00:08:25,160 --> 00:08:26,360
no mentir en absoluto?

158
00:08:31,600 --> 00:08:34,000
Lo juro por las vidas de la familia Wei,

159
00:08:34,510 --> 00:08:36,390
No mentí en absoluto.

160
00:08:38,910 --> 00:08:40,030
Encontraré una manera
para conocerte

161
00:08:40,200 --> 00:08:41,600
con mi padre.

162
00:08:42,000 --> 00:08:42,790
Sin embargo,

163
00:08:43,200 --> 00:08:44,670
tienes que explicarlo

164
00:08:44,670 --> 00:08:45,960
completamente sin mentiras.

165
00:08:47,000 --> 00:08:47,510
Cierto.

166
00:08:48,910 --> 00:08:49,440
Cierto.

167
00:08:49,550 --> 00:08:50,360
En realidad.

168
00:08:58,790 --> 00:08:59,320
¡Persigue rápidamente!

169
00:08:59,600 --> 00:09:00,120
Bien.

170
00:09:15,080 --> 00:09:17,080
Culpo a tu madre.

171
00:09:18,550 --> 00:09:20,000
Viendo tu relación fraternal

172
00:09:20,270 --> 00:09:22,750
con Feng durante muchos años,

173
00:09:24,440 --> 00:09:26,750
Por favor, véngate de Feng.

174
00:09:31,630 --> 00:09:34,200
Por favor, véngate de Feng.

175
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
¿Quién se atreve a entrar?
al Palacio Changhan?

176
00:09:56,630 --> 00:09:57,960
Su Majestad el Rey Lv.

177
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
[Salón Xuanze]

178
00:10:06,320 --> 00:10:08,390
Asesinato el día de la boda.
¿Príncipe heredero?

179
00:10:08,840 --> 00:10:10,200
Esto es muy tabú.

180
00:10:11,080 --> 00:10:14,120
Antes de que me suplicaras
dejar vivir a la señora Wei,

181
00:10:14,360 --> 00:10:15,670
¿Estabas esperando este día?

182
00:10:16,030 --> 00:10:17,150
para causar problemas?

183
00:10:19,550 --> 00:10:20,270
Padre.

184
00:10:21,630 --> 00:10:23,320
Respecto al asesinato de la señora Wei,

185
00:10:23,670 --> 00:10:25,630
No fui yo quien lo hizo.

186
00:10:26,440 --> 00:10:27,320
Sin embargo,

187
00:10:27,600 --> 00:10:29,440
el asesino ha escapado,

188
00:10:30,320 --> 00:10:31,790
Ya no hay nada que pueda explicar.

189
00:10:32,200 --> 00:10:34,000
Entonces, ¿por qué fuiste?
¿Buscando a la señora Wei?

190
00:10:36,270 --> 00:10:37,200
Señor,

191
00:10:37,600 --> 00:10:39,480
debe haber un malentendido.

192
00:10:39,670 --> 00:10:40,480
Intenta explicar.

193
00:10:41,600 --> 00:10:43,550
Aunque Chu odiaba a la señora Wei,

194
00:10:44,200 --> 00:10:46,030
el no seria tan valiente

195
00:10:46,360 --> 00:10:47,360
cometer asesinato

196
00:10:47,630 --> 00:10:49,870
en el Palacio Changhan a plena luz del día.

197
00:10:50,390 --> 00:10:51,750
Hay algo extraño en esto

198
00:10:52,120 --> 00:10:53,510
Por favor investigue cuidadosamente, señor.

199
00:10:57,870 --> 00:10:59,150
Si la emperatriz ruega
misericordia,

200
00:10:59,790 --> 00:11:01,120
Por supuesto que lo escucharé.

201
00:11:02,630 --> 00:11:03,550
Sin embargo, debido a que el Rey Lv

202
00:11:04,000 --> 00:11:05,870
no puedo escapar de las sospechas,

203
00:11:06,550 --> 00:11:08,510
Jefe del Salón Dongzheng

204
00:11:09,080 --> 00:11:10,750
será difícil de aceptar
por el público nuevamente.

205
00:11:11,550 --> 00:11:12,550
Hoy,

206
00:11:13,080 --> 00:11:15,270
borraré tu publicación
como Jefe del Salón Dongzheng.

207
00:11:15,750 --> 00:11:17,200
La próxima vez,

208
00:11:17,510 --> 00:11:19,320
Piénsalo dos veces antes de actuar.

209
00:11:19,960 --> 00:11:20,840
¿Lo entiendes?

210
00:11:21,480 --> 00:11:23,200
Obedezco órdenes.

211
00:11:26,440 --> 00:11:27,600
Todos, regresen.

212
00:11:47,270 --> 00:11:48,120
Madre.

213
00:11:53,750 --> 00:11:55,790
Gracias por defenderme, Madre.

214
00:11:56,750 --> 00:11:57,750
Chu,

215
00:11:58,240 --> 00:11:59,600
somos madre e hija,

216
00:12:00,000 --> 00:12:01,630
no hay necesidad de avergonzarse demasiado.

217
00:12:01,870 --> 00:12:02,510
madre,

218
00:12:02,960 --> 00:12:04,360
Tengo que volver al Salón Dongzheng.

219
00:12:04,550 --> 00:12:05,360
entregar
mi puesto anterior.

220
00:12:05,600 --> 00:12:07,200
volveré más tarde
para saludar a mamá más tarde.

221
00:12:07,510 --> 00:12:08,240
Ir.

222
00:12:08,790 --> 00:12:10,910
La próxima vez,
visítame a menudo.

223
00:12:11,870 --> 00:12:12,630
Bien.

224
00:12:21,440 --> 00:12:22,120
Su Majestad,

225
00:12:22,510 --> 00:12:24,600
¿Por qué defendiste al Rey Lv antes?

226
00:12:26,120 --> 00:12:28,200
Parece señor
realmente no quiero

227
00:12:28,390 --> 00:12:30,120
Le pidió a Chu que asumiera la responsabilidad.

228
00:12:30,870 --> 00:12:32,080
Solo seguí sus deseos

229
00:12:32,200 --> 00:12:34,390
para que Su Majestad no pase vergüenza.

230
00:12:34,790 --> 00:12:36,270
Mi reputación también se ha vuelto buena,

231
00:12:36,750 --> 00:12:38,030
Lo hago con mucho gusto.

232
00:12:39,670 --> 00:12:40,750
Su Majestad es muy sabio.

233
00:12:42,510 --> 00:12:43,200
Señor,

234
00:12:43,670 --> 00:12:44,790
obviamente lo sabes

235
00:12:45,000 --> 00:12:47,120
si el rey Lv no lo hace
Cosas precipitadas como esa.

236
00:12:47,600 --> 00:12:49,030
Eliminaste el puesto de Rey Lv.

237
00:12:49,440 --> 00:12:51,910
porque tiene miedo de traicionarte, ¿verdad?

238
00:12:52,790 --> 00:12:54,510
Si controla el Salón Dongzheng

239
00:12:54,910 --> 00:12:56,550
y sosteniendo una placa de identidad,

240
00:12:57,840 --> 00:12:59,150
estoy preocupado

241
00:13:00,000 --> 00:13:02,440
la situación sería difícil de controlar
en el futuro.

242
00:13:08,320 --> 00:13:09,360
Entonces,

243
00:13:09,750 --> 00:13:11,200
¿Qué debo hacer?

244
00:13:11,510 --> 00:13:13,200
con el cuerpo de la señora Wei?

245
00:13:13,600 --> 00:13:14,910
De todos modos,

246
00:13:16,480 --> 00:13:18,150
ella es la madre biológica de Feng.

247
00:13:19,030 --> 00:13:20,360
Entiérralo apropiadamente.

248
00:13:20,790 --> 00:13:21,600
Bien.

249
00:13:22,200 --> 00:13:25,400
[Residencia del Príncipe Heredero]

250
00:13:58,630 --> 00:13:59,750
Su Majestad,

251
00:14:01,510 --> 00:14:01,870
Yo...

252
00:14:01,870 --> 00:14:03,390
Su Majestad, hay un informe urgente.

253
00:14:13,750 --> 00:14:14,840
Parece que estaré fuera por bastante tiempo.

254
00:14:15,240 --> 00:14:16,150
no me esperes,

255
00:14:16,200 --> 00:14:17,270
descansar temprano.

256
00:14:26,270 --> 00:14:27,030
Su Majestad,

257
00:14:27,200 --> 00:14:28,790
eso es todo lo que escuché.

258
00:14:31,270 --> 00:14:32,630
¿Es verdad lo que dijiste?

259
00:14:33,080 --> 00:14:35,000
no me atrevo
Le mintió a Su Majestad.

260
00:14:35,600 --> 00:14:36,150
Entonces,

261
00:14:36,440 --> 00:14:38,120
El rey Lv quiere traer
La señora Wei conoció a Su Majestad,

262
00:14:38,390 --> 00:14:40,200
aproveché esa oportunidad
para matarlo.

263
00:14:40,480 --> 00:14:41,510
Los subordinados del rey Lv persiguieron al sirviente.

264
00:14:41,870 --> 00:14:42,390
Buena suerte sirviente

265
00:14:42,390 --> 00:14:43,600
familiarizado con la ruta
en el palacio imperial.

266
00:14:43,910 --> 00:14:45,120
Entonces no me atraparon.

267
00:14:59,630 --> 00:15:00,960
Entonces,

268
00:15:01,510 --> 00:15:03,630
La Sra. Wei acaba de ser creada.
chivo expiatorio.

269
00:15:04,870 --> 00:15:07,150
El culpable de todo esto,

270
00:15:07,480 --> 00:15:08,750
es la emperatriz?

271
00:15:12,080 --> 00:15:13,030
Chu,

272
00:15:13,840 --> 00:15:14,840
su puesto ha sido revocado,

273
00:15:15,670 --> 00:15:17,440
¿Cuáles son tus próximos planes?

274
00:15:17,840 --> 00:15:19,200
La persona que mató a la señora Wei.

275
00:15:19,750 --> 00:15:21,240
Definitivamente la Emperatriz.

276
00:15:23,200 --> 00:15:24,910
Definitivamente actuará de nuevo.

277
00:15:28,630 --> 00:15:30,670
La emperatriz desertó con otro reino.

278
00:15:31,150 --> 00:15:32,600
matar al principe

279
00:15:33,000 --> 00:15:34,510
y dañó a la concubina.

280
00:15:35,390 --> 00:15:37,960
Todos sus crímenes son pecados mayores.

281
00:15:40,390 --> 00:15:42,670
Una vez que encuentre pruebas sólidas,

282
00:15:44,080 --> 00:15:46,670
ese sería el día de su muerte.

283
00:15:47,080 --> 00:15:47,960
Su Señoría.

284
00:15:50,790 --> 00:15:51,600
¿Qué es?

285
00:15:52,750 --> 00:15:54,630
La princesa envió a alguien.
para transmitir un mensaje,

286
00:15:55,000 --> 00:15:57,200
el te invita
Nos reuniremos con él en palacio mañana.

287
00:15:58,790 --> 00:15:59,960
Bueno.

288
00:16:01,150 --> 00:16:02,080
¿Por qué nunca he oído

289
00:16:02,390 --> 00:16:04,440
estás hablando de
¿Esta princesa antes?

290
00:16:09,870 --> 00:16:11,120
esta princesa

291
00:16:11,440 --> 00:16:13,480
Era el rompecorazones de Gongye Qi.

292
00:16:15,200 --> 00:16:16,870
Su nombre es Ji Wan'er,

293
00:16:19,840 --> 00:16:21,960
ella es la hija de la emperatriz.

294
00:16:23,200 --> 00:16:24,360
¿Qué?

295
00:16:25,120 --> 00:16:26,510
Gongye Qi se enamoró

296
00:16:26,790 --> 00:16:28,910
con la hija de la mujer
¿Quién mató a su padre?

297
00:16:33,500 --> 00:16:41,000
[Salón Anxiang]

298
00:16:41,960 --> 00:16:45,120
Sé que Ji Chu odia
Gran Concubina Wei,

299
00:16:45,910 --> 00:16:47,150
pero ¿por qué eligió

300
00:16:47,320 --> 00:16:49,200
actuar en un momento como este?

301
00:16:50,390 --> 00:16:51,390
Tengo que preguntarle.

302
00:16:57,240 --> 00:16:58,270
Concubina del Rey Lv.

303
00:16:58,790 --> 00:16:59,960
Primera Princesa.

304
00:17:03,670 --> 00:17:06,110
¿Acaba de salir del Salón Xuanyu?

305
00:17:16,800 --> 00:17:20,000
[Salón Anxiang]

306
00:17:55,480 --> 00:17:56,200
Yun,

307
00:17:57,680 --> 00:17:58,400
¿has venido?

308
00:18:12,110 --> 00:18:13,640
tu eres el que envio a la gente

309
00:18:14,480 --> 00:18:15,790
¿Matar a la Gran Consorte Wei?

310
00:18:23,000 --> 00:18:23,590
Yun,

311
00:18:25,000 --> 00:18:26,830
Finalmente has progresado.

312
00:18:27,200 --> 00:18:27,790
madre,

313
00:18:30,920 --> 00:18:34,200
¿Ser cruel es un progreso?

314
00:18:38,750 --> 00:18:39,830
es

315
00:18:42,030 --> 00:18:43,440
¿La gran concubina Wei dijo algo?

316
00:18:44,200 --> 00:18:46,000
ya lo se

317
00:18:46,750 --> 00:18:48,790
lo que pasó hace 15 años.

318
00:18:52,480 --> 00:18:53,310
Su Majestad la Emperatriz.

319
00:19:00,000 --> 00:19:00,750
Correcto.

320
00:19:02,510 --> 00:19:04,440
Yo soy el culpable detrás de esto.

321
00:19:06,510 --> 00:19:08,310
sucedió hace 15 años.

322
00:19:14,240 --> 00:19:14,920
madre,

323
00:19:17,030 --> 00:19:17,590
pensé

324
00:19:17,790 --> 00:19:19,030
enviar gente
matar al segundo hermano

325
00:19:19,270 --> 00:19:20,590
Fue el descuido de mi madre.

326
00:19:23,200 --> 00:19:23,960
No lo creo,

327
00:19:24,160 --> 00:19:25,030
lo has hecho

328
00:19:25,200 --> 00:19:25,880
tal crimen

329
00:19:26,030 --> 00:19:28,550
Hace quince años.

330
00:19:34,270 --> 00:19:35,200
No importa.

331
00:19:39,640 --> 00:19:44,550
Todo esto es culpa de mamá.

332
00:19:48,750 --> 00:19:49,510
Madre.

333
00:19:49,960 --> 00:19:51,270
Durante estos 15 años,

334
00:19:52,920 --> 00:19:55,030
mi madre tiene dificultad para dormir

335
00:19:55,750 --> 00:19:58,200
solo por hacer

336
00:19:59,030 --> 00:20:01,830
un error que no puede ser
solucionó esto.

337
00:20:03,240 --> 00:20:04,240
Su Majestad la Emperatriz.

338
00:20:08,200 --> 00:20:08,750
madre,

339
00:20:09,680 --> 00:20:10,590
entonces por qué en ese momento

340
00:20:10,750 --> 00:20:12,350
¿Haces eso?

341
00:20:13,830 --> 00:20:15,070
¿Por qué?

342
00:20:18,350 --> 00:20:19,680
Todo esto es por tu bien.

343
00:20:21,960 --> 00:20:24,160
Con sólo mantener esta posición,

344
00:20:26,400 --> 00:20:27,480
posición de Príncipe Heredero

345
00:20:28,200 --> 00:20:29,110
puede simplemente caer

346
00:20:29,270 --> 00:20:30,960
en tus manos suavemente.

347
00:20:31,790 --> 00:20:35,550
planes de madre
todo esto para ti.

348
00:20:37,590 --> 00:20:39,640
Sin embargo, no me importa en absoluto.

349
00:20:39,830 --> 00:20:41,350
con este cargo de Príncipe Heredero.

350
00:20:41,790 --> 00:20:43,510
puedes decir eso

351
00:20:45,200 --> 00:20:47,240
porque lo tienes.

352
00:20:48,830 --> 00:20:50,200
cuantas personas hay

353
00:20:51,350 --> 00:20:53,830
¿Quién quiere el puesto de Emperador?

354
00:20:57,440 --> 00:20:58,200
No lo entiendes.

355
00:21:03,400 --> 00:21:04,480
madre sabe

356
00:21:06,920 --> 00:21:07,480
no entiendes

357
00:21:07,640 --> 00:21:09,310
todo lo que hizo mi madre.

358
00:21:11,510 --> 00:21:13,000
Puedes ir a buscar a Su Majestad.

359
00:21:13,790 --> 00:21:15,200
para revelar este problema.

360
00:21:16,680 --> 00:21:17,440
De esa manera,

361
00:21:18,440 --> 00:21:21,110
madre no lo necesita
Sufrimos cada día más.

362
00:21:24,960 --> 00:21:25,550
Su Majestad la Emperatriz,

363
00:21:26,830 --> 00:21:28,750
Estás haciendo esto por el bien del Príncipe Heredero.

364
00:21:29,310 --> 00:21:30,070
Su Majestad la Emperatriz.

365
00:21:38,200 --> 00:21:40,160
tu eres mi madre,

366
00:21:42,350 --> 00:21:43,440
tu también sabes,

367
00:21:46,270 --> 00:21:48,270
pase lo que pase,

368
00:21:51,240 --> 00:21:54,880
Definitivamente protegeré a mamá.

369
00:22:07,510 --> 00:22:09,550
El día que más temo

370
00:22:11,160 --> 00:22:12,640
Finalmente llegó.

371
00:22:15,310 --> 00:22:16,000
Su Majestad la Emperatriz,

372
00:22:16,550 --> 00:22:17,350
Príncipe heredero

373
00:22:17,590 --> 00:22:19,270
definitivamente te entenderé
tarde o temprano.

374
00:22:24,830 --> 00:22:26,640
Si Yun ya sabía sobre esto,

375
00:22:28,030 --> 00:22:31,350
Ji Chu también debe haberlo sabido.

376
00:22:34,160 --> 00:22:35,750
Entonces, ¿qué debemos hacer?

377
00:22:39,830 --> 00:22:44,400
Mañana llama a Qing.

378
00:22:46,070 --> 00:22:46,790
Bien.

379
00:22:49,000 --> 00:22:49,550
Señorita,

380
00:22:49,920 --> 00:22:50,480
no me gusta

381
00:22:50,590 --> 00:22:52,110
con Concubina del Rey Lv.

382
00:22:52,350 --> 00:22:53,590
Realmente no conoce las reglas.

383
00:22:54,000 --> 00:22:54,590
Su Ju,

384
00:22:55,240 --> 00:22:56,750
no lo vuelvas a hacer.

385
00:22:57,550 --> 00:22:58,480
Sin embargo,

386
00:22:58,790 --> 00:22:59,640
obviamente señorita

387
00:22:59,880 --> 00:23:01,160
el más compatible con King Lv.

388
00:23:02,200 --> 00:23:03,030
Su Ju,

389
00:23:06,070 --> 00:23:08,200
Chu y King Concubine Lv se amaban.

390
00:23:09,200 --> 00:23:10,590
Si quiero casarme con Chu,

391
00:23:11,680 --> 00:23:12,510
tengo que tener una buena relacion

392
00:23:12,680 --> 00:23:13,550
con King Concubine Lv primero.

393
00:23:29,440 --> 00:23:30,920
Ji Chu y Wei Nanyi

394
00:23:31,160 --> 00:23:32,270
Podrías simplemente llamarlo almas gemelas.

395
00:23:32,270 --> 00:23:34,030
con un sinfín de temas.

396
00:23:38,000 --> 00:23:38,550
Concubina del Rey Lv.

397
00:23:41,110 --> 00:23:41,680
primera princesa,

398
00:23:42,510 --> 00:23:43,920
por favor siéntate.

399
00:23:54,920 --> 00:23:56,510
Llamarme princesa es demasiado extraño.

400
00:23:57,160 --> 00:23:58,270
solo llámame Nanyi.

401
00:24:01,310 --> 00:24:01,880
Nanyi,

402
00:24:02,550 --> 00:24:04,680
¿Para qué me buscas?

403
00:24:05,510 --> 00:24:06,160
Está bien

404
00:24:06,680 --> 00:24:08,350
Sólo quiero verte.

405
00:24:10,510 --> 00:24:11,510
¿Verme?

406
00:24:12,270 --> 00:24:13,550
¿Qué hay de bueno en mí?

407
00:24:14,000 --> 00:24:15,160
De hecho, ex y novia.

408
00:24:15,270 --> 00:24:16,310
pueden ser amigos?

409
00:24:18,240 --> 00:24:19,790
Efectivamente, como dijo Chu,

410
00:24:20,200 --> 00:24:20,830
eres muy real

411
00:24:21,200 --> 00:24:21,920
e interesante.

412
00:24:26,680 --> 00:24:28,550
¿Quizás quiere decir que soy demasiado abierto?

413
00:24:30,590 --> 00:24:31,550
Conviértete en la concubina del rey Lv

414
00:24:32,000 --> 00:24:33,070
Definitivamente no es fácil, ¿verdad?

415
00:24:36,590 --> 00:24:38,880
Al principio no fue muy fácil.

416
00:24:39,350 --> 00:24:40,110
Sin embargo,

417
00:24:40,200 --> 00:24:41,680
después de que no haya más preocupaciones
sobre la vida,

418
00:24:42,240 --> 00:24:43,480
se ha vuelto más cómodo.

419
00:24:50,880 --> 00:24:53,920
¿Cómo conoces a Ji Chu?

420
00:24:58,400 --> 00:25:00,000
En ese momento yo tenía ocho años.

421
00:25:01,510 --> 00:25:03,070
Todo el palacio se emocionó con su llegada.

422
00:25:03,240 --> 00:25:04,310
rehén del Imperio Liang.

423
00:25:05,480 --> 00:25:06,510
Por curiosidad,

424
00:25:07,200 --> 00:25:08,590
Fui al patio de Chu.

425
00:25:10,480 --> 00:25:12,030
romperle la pierna,

426
00:25:12,310 --> 00:25:13,550
quiero ver
¿Todavía puede correr?

427
00:25:13,880 --> 00:25:14,510
Bien.

428
00:25:17,750 --> 00:25:18,400
¡Basta!

429
00:25:20,440 --> 00:25:22,270
primera princesa,
¿Por qué viniste aquí?

430
00:25:23,680 --> 00:25:24,640
escuché un ruido

431
00:25:24,830 --> 00:25:25,550
aquí desde la distancia.

432
00:25:25,880 --> 00:25:26,550
Así es,

433
00:25:27,240 --> 00:25:28,070
resultó ser el eunuco Wang

434
00:25:28,200 --> 00:25:29,830
Está intimidando a la gente aquí.

435
00:25:36,070 --> 00:25:38,270
eres un rehén
del Imperio Liang?

436
00:25:41,440 --> 00:25:42,680
si haces esto
otra vez a los rehenes,

437
00:25:43,310 --> 00:25:44,400
tienes que ser responsable.

438
00:25:45,240 --> 00:25:46,000
Bien.

439
00:25:46,440 --> 00:25:47,310
Ve, date prisa.

440
00:25:47,880 --> 00:25:48,880
Bien.

441
00:25:51,110 --> 00:25:51,830
¿Estás bien?

442
00:25:53,590 --> 00:25:54,310
No lo creo,

443
00:25:55,070 --> 00:25:56,590
Conocí a Chu por primera vez.

444
00:25:57,510 --> 00:25:58,790
en tal situación.

445
00:25:59,310 --> 00:26:00,830
Nangua tiene razón,

446
00:26:01,350 --> 00:26:02,750
si no fuera por Wei Nanyi

447
00:26:03,200 --> 00:26:04,880
La situación de Ji Chu en la frontera sur

448
00:26:05,110 --> 00:26:06,550
Definitivamente será más difícil.

449
00:26:08,200 --> 00:26:08,880
Wan'er,

450
00:26:09,310 --> 00:26:10,030
¿Para qué me buscas?

451
00:26:10,590 --> 00:26:11,590
tercer hermano,

452
00:26:12,240 --> 00:26:13,680
cuando el primer hermano se casó,

453
00:26:14,160 --> 00:26:16,310
Traje Gongye Qi
para conocer a mi madre.

454
00:26:17,240 --> 00:26:18,200
¿Se han conocido?

455
00:26:20,920 --> 00:26:21,400
Sin embargo, madre

456
00:26:21,400 --> 00:26:22,880
Rechacé mi matrimonio con Gongye Qi.

457
00:26:23,270 --> 00:26:24,070
indirectamente

458
00:26:24,200 --> 00:26:25,830
con la excusa de haberme igualado.

459
00:26:27,310 --> 00:26:29,310
Entonces, hablé con Gongye Qi,

460
00:26:29,480 --> 00:26:30,200
a las 12 de la mañana,

461
00:26:30,830 --> 00:26:32,000
nos encontraremos

462
00:26:32,110 --> 00:26:34,070
en la Biblioteca Jing.

463
00:26:49,240 --> 00:26:49,830
Esto...

464
00:26:51,310 --> 00:26:52,310
¿Quieres fugarte?

465
00:26:55,920 --> 00:26:56,480
tercer hermano,

466
00:26:56,960 --> 00:26:57,350
lo se

467
00:26:57,510 --> 00:26:59,200
solo tu puedes ayudarme
escapar del palacio.

468
00:26:59,510 --> 00:27:00,400
Por favor,

469
00:27:00,830 --> 00:27:02,200
ayúdame, ¿vale?

470
00:27:06,590 --> 00:27:07,110
No quiero.

471
00:27:08,030 --> 00:27:08,830
¿Por qué?

472
00:27:10,680 --> 00:27:11,270
Para cualquier otra cosa

473
00:27:12,000 --> 00:27:13,110
Hermano puede ayudarte.

474
00:27:14,270 --> 00:27:15,200
Sin embargo, sólo por este asunto,

475
00:27:15,790 --> 00:27:16,440
no puedo.

476
00:27:17,590 --> 00:27:18,240
tercer hermano,

477
00:27:18,680 --> 00:27:19,310
tercer hermano,

478
00:27:19,550 --> 00:27:20,510
Te lo ruego.

479
00:27:20,920 --> 00:27:22,270
Ayúdame, ¿vale?

480
00:27:22,640 --> 00:27:23,550
Tercer hermano.

481
00:27:24,590 --> 00:27:25,590
Tercer hermano.

482
00:27:26,310 --> 00:27:27,440
Tercer hermano.

483
00:27:33,550 --> 00:27:34,200
¡Tercer hermano!

484
00:27:35,000 --> 00:27:35,830
¡Tercer hermano!

485
00:27:46,750 --> 00:27:47,240
Gongye.

486
00:27:48,310 --> 00:27:49,000
Mucho tiempo sin verte

487
00:27:49,400 --> 00:27:49,960
nanyi

488
00:27:49,960 --> 00:27:51,000
sigue siendo muy hermosa.

489
00:27:51,350 --> 00:27:53,440
¿No eres también muy bueno hablando?

490
00:27:53,590 --> 00:27:55,000
¿Y a menudo viajas por todo el mundo?

491
00:28:00,480 --> 00:28:02,030
he estado por unos dias
en el Imperio Liang,

492
00:28:02,510 --> 00:28:03,590
pero nunca te vi.

493
00:28:04,350 --> 00:28:06,160
¿En qué estás ocupado últimamente?

494
00:28:06,790 --> 00:28:07,590
Después de vengarse,

495
00:28:08,200 --> 00:28:10,830
Por supuesto, perseguir el amor.

496
00:28:12,960 --> 00:28:15,400
Tu estatus y la princesa.
tiene una gran brecha,

497
00:28:16,240 --> 00:28:17,960
El camino debe ser muy difícil.

498
00:28:19,830 --> 00:28:20,510
¿Así que lo que?

499
00:28:21,480 --> 00:28:22,640
Wan'er es el ídolo de mi corazón.

500
00:28:23,200 --> 00:28:24,310
No importa lo difícil que sea el camino,

501
00:28:25,200 --> 00:28:26,200
todavía le daré felicidad

502
00:28:26,350 --> 00:28:27,240
sin importarle nada.

503
00:28:28,350 --> 00:28:29,200
Después de todo,

504
00:28:29,680 --> 00:28:31,590
vamos a salir esta noche.

505
00:28:33,400 --> 00:28:34,200
¿Ir?

506
00:28:37,000 --> 00:28:37,680
traeré a Wan'er

507
00:28:38,070 --> 00:28:39,830
al lugar más hermoso del mundo

508
00:28:40,270 --> 00:28:41,510
para que puedas vivir una vida relajada

509
00:28:42,000 --> 00:28:43,240
y no te preocupes por los asuntos mundanos.

510
00:28:45,640 --> 00:28:46,270
Gongye,

511
00:28:47,680 --> 00:28:48,830
hay una cosa

512
00:28:49,590 --> 00:28:50,750
tengo que recordarte

513
00:28:52,110 --> 00:28:55,350
para que no caigas al abismo
y sufrir.

514
00:29:20,850 --> 00:29:25,080
♪Pasos relajantes, polvo fragante,
sombras tenues, fragancia floral oculta ♪

515
00:29:25,620 --> 00:29:29,890
♪Las nubes y el agua son vagas.
visto uno frente al otro ♪

516
00:29:30,020 --> 00:29:33,340
♪Separados en medio de un sueño♪

517
00:29:34,490 --> 00:29:38,770
♪Solo la luna te acompaña
cuando quieres expresar tu tristeza ♪

518
00:29:39,320 --> 00:29:46,610
♪Un sentimiento que es difícil de olvidar.
decidido unilateralmente ♪

519
00:29:47,210 --> 00:29:50,470
♪Las mujeres vuelven a jugar un papel
en este escenario de títeres ♪

520
00:29:50,550 --> 00:29:53,870
♪ Ahora, ¿de qué lado estás ♪?

521
00:29:53,960 --> 00:30:00,190
♪¿Por qué debería estar triste?
Si nunca estás lejos de mí♪

522
00:30:00,570 --> 00:30:04,540
♪Simplemente no lo sé
¿Desde cuándo mi corazón empezó a moverse?

523
00:30:04,720 --> 00:30:07,780
♪Sin embargo, te amo mucho.
y quiero estar siempre contigo ♪

524
00:30:07,870 --> 00:30:12,050
♪Qué irracional es el amor
entonces la ilusión se sigue repitiendo♪

525
00:30:12,050 --> 00:30:14,050
♪Todavía te extraño♪

526
00:30:14,170 --> 00:30:17,990
♪No sé qué hacer,
pero me mantiene vagando ♪

527
00:30:18,130 --> 00:30:21,300
♪¿Tus poderes están desapareciendo silenciosamente?
y me dolió el corazón♪

528
00:30:21,480 --> 00:30:23,770
♪Me dejaste
con un sueño ♪

529
00:30:23,770 --> 00:30:29,620
♪¿Cómo puedo
vivir contigo para siempre ♪

530
00:30:44,080 --> 00:30:47,170
♪Las mujeres vuelven a jugar un papel
en este escenario de títeres ♪

531
00:30:47,250 --> 00:30:50,030
♪ Ahora, ¿de qué lado estás ♪?

532
00:30:50,150 --> 00:30:56,680
♪¿Por qué debería estar triste?
Si nunca estás lejos de mí♪

533
00:30:57,210 --> 00:31:00,870
♪Simplemente no lo sé
¿Desde cuándo mi corazón empezó a moverse?

534
00:31:01,090 --> 00:31:04,460
♪Sin embargo, te amo mucho.
y quiero estar siempre contigo ♪

535
00:31:04,590 --> 00:31:08,340
♪Qué irracional es el amor
entonces la ilusión se sigue repitiendo♪

536
00:31:08,340 --> 00:31:10,910
♪Todavía te extraño♪

537
00:31:10,990 --> 00:31:14,850
♪No sé qué hacer,
pero me mantiene vagando ♪

538
00:31:15,070 --> 00:31:18,220
♪¿Tus poderes están desapareciendo silenciosamente?
y me dolió el corazón♪

539
00:31:18,410 --> 00:31:20,340
♪Me dejaste
con un sueño ♪

540
00:31:20,340 --> 00:31:25,910
♪¿Cómo puedo
vivir contigo para siempre ♪